» فرهنگ و تاریخ باستان » «آنچه نآمد در کتاب و در خطاب» روایت سیروس علی‌نژاد از محمدعلی موحد

«آنچه نآمد در کتاب و در خطاب» روایت سیروس علی‌نژاد از محمدعلی موحد

خرداد ۱۷, ۱۴۰۵ 107

فرهنگی

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «آنچه نآمد در کتاب و در خطاب» نوشته سیروس علی‌نژاد از سوی انتشارات ققنوس منتشر و روانه بازار نشر شد.

این کتاب حاصل 30 سال نشست و برخاست و گپ‌وگفت علی‌نژاد با محمدعلی موحد  شاعر، ادیب، عرفان‌پژوه، تاریخ‌نگار، حقوق‌دان، و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است.

علی‌نژاد خود درباره این کتاب می‌نویسد: «گفتن درباره این کتاب بسیار دشوار است برای اینکه دکتر موحد شخصیت دشواری دارد؛ انسانی عجیب است ملغمه است. ملغمه چیزی است که از فلزات گوناگون می‌سازندش؛ آمیزه‌ای از طلا، جواهر، نقره و فلزات دیگر دکتر موحد هم چنین است از یک فلز نیست؛ یک سرش به عرفانیات بند است؛ مقالات شمس تبریزی تصحیح می‌کند؛ تفسیر مثنوی می‌نویسد؛ فصوص‌الحکم ترجمه می‌کند؛ به سفرنامه ابن بطوطه دل می‌بندد و برای همه آنها مقدمه‌های جاندار و تعلیقات می‌نویسد در حالی که سر دیگرش در نفت است. تمام عمرش در نفت گذشته است، خواب نفت می‌بیند و خواب آشفته نفت می‌نویسد.

«هیاهو بر سر هیچ» محمدعلی موحد به فرانسه ترجمه شد

به تاریخ اسلام و تاریخ معاصر می‌پردازد و … تازه اینها چیزهایی است که از او بروز کرده و می‌توان تشخیص داد، درون و ذهنش از این هم پیچیده‌تر است و نمی‌توان او را شناخت برای همین من ده سالی سرگردان بوده‌ام که چه بنویسم و هنگام نوشتن متن پشت جلد کتاب تازه فهمیدم آنچه نوشته‌ام مواد اولیه‌ای بیش نیست. اگر باید درباره دکتر موحد چیزی نوشت که باید نوشت درباره آن ملغمه باید نوشت چه کسی از پس چنین کاری بر می‌آید؟»

علی‌نژاد در این کتاب هم زندگی‌نامه موجد را نوشته و هم بسیاری از خاطرات او را که در جای دیگری گفته نشده نقل کرده است،  چرا که علی‌نژاد سال‌هاست که هم نشین موجد است و با او حشر و نشر دارد. نویسنده در کتاب می‌گوید: «مهم‌ترین چیزی که مرا شیفته دکتر موحد کرده این است که نگاه او با نگاه دیگران تفاوت دارد و از قضا همواره نگاه درست‌تری به موضوعاتی داشته که به آن‌ها پرداخته است. به تاریخ، به نفت، به مثنوی، به مقالات شمس نگاهی افکنده که به درد امروز می‌خورد. نکتۀ دیگر این است که جنس کار او همان جنس کار من است. من روزنامه‌نویسم و کار گزارشگری را بیشتر دوست دارم تا اظهارات فاضل‌مآبانه و کار دکتر موحد نیز در بیشتر آثارش همچون مقالات شمس تبریزی، ابن بطوطه و خواب آشفتۀ نفت همان گزارشگری است و او گزارشگر زمانۀ خویش است، همان‌گونه که ابن بطوطه گزارشگر زمانۀ خود بود. »

انتشارات ققنوس این کتاب را در 296 صفحه به قیمت 490 هزار تومان منتشر کرده است.

انتهای پیام/

 

به این نوشته امتیاز بدهید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  • ×