همزیستی مسالمتآمیز ارشاد با کتابسازها؛ زوال نشر در راه است؟
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران امروز به کار خود پایان میدهد، بر اساس آخرین اعلام، سخنگوی این نمایشگاه، فروش تا روز گذشته از 600 هزار نسخه عبور کرده است. بر اساس آمارها، مجموع سفارشهای ثبتشده در سامانه به 242 هزار و 728 مورد رسیده است و ناشران داخلی تاکنون 477 هزار و 732 عنوان کتاب در بخشهای چاپی و دیجیتال را در سامانه بارگذاری کردهاند.
هم چنین آمارها نشان می دهند که تا روز گذشته، 120 هزار و 371 عنوان کتاب به فروش رسیده است؛ از این تعداد،118 هزار و 936 عنوان مربوط به آثار ناشران داخلی (چاپی و دیجیتال) و یک هزار و 435 عنوان متعلق به بخش ناشران خارجی (عربی و لاتین) است.
اما نکته قابل توجه در این دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران، حضور آزادانه و گسترده ناشران کتابساز آن است، در میان ناشران حاضر در این نمایشگاه اساسی نام آشنای ناشران کتاب ساز نیز به وفور به چشم میخورد، نکته جااب توجه اینکه آثار پرفروش سال های اخیر در حوزه ادبیات، عمومی و به ویژه کودک و نوجوان با اسامی مترجمان مختلف از سوی این ناشران عرضه شده است. فقط کافی است عناوین پرفروشی مثل کتابخانه نیمه شب ، من پیش از تو، کاپیتان زیرشلواری ، دختری که رهایش کردی، بیشعوری و … را در سایت نمایشگاه مجازی کتاب تهران جستوجو کنید، آن وقت خواهید دید که نخستین نتیجهها از آن همین ناشران کتابساز است چرا که ارزان ترین قیمتها را به دلیل شیوه تولید دارند.
در دو سال گذشته انتقاداتی نسبت به رویه فعلی وزارت ارشاد در برخورد با ناشران کتابساز از سوی اهالی رسانه و ناشران مطرح شده است، اما در پاسخ مسئولان تنها به آیین نامه اشاره کردهاند. بر طبق آیین نامه، هر ناشری که مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی داشته باشد و تعداد عناوینش زیر 40 عنوان نباشد، میتواند در نمایشگاه حضور یابد. اما آیا این سادهترین راه و بی دردسرترین آن نیست؟
آیا وزارت ارشاد نمی تواند خارج از نمایشگاه فکری به حال این ناشران که آفت جان نشر در سال های اخیر شده اند داشته باشد؟ مگر در دورهای وزارت ارشاد شجاعانه مقابل حضور تعدادی از پرکارترین این ناشران برای حضور در نمایشگاه نایستاد؟ کار حتی به شکایت نیز رسید، اما در نهایت 17 ناشر از حضور در نمایشگاه منع شدند. حالا اما عزمی برای این کار وجود ندارد.
اما چرا در میان صنف اعتراضی به این رویه ارشاد وجود ندارد؟
کتابساز ها که یکی از دلایل دلسردی ناشران در سالهای اخیر بودهاند وانواع و اقسام کتابهای ترجمهای پرفروش بازار را در بساطشان میتوانید ببینید و اساساً غیر از کتابهای زرد انگیزشی و ترجمههای پرفروش که عمدتا از روی یک ترجمه اصلی کپی شده و با اسامی مترجمان خیالی منتشر شده اند، کتاب دیگری ندارند. امروز بازیگران اصلی صحنههایی چون نمایشگاه کتاب دیجی کالا، نمایشگاههای سطح شهر، نمایشگاههای سازمانی و حالا نمایشگاه مجازی کتاب تهران شدهاند.
سال گذشته در جریان نمایشگاه سی و ششم کتاب تهران نیز مشاهدات تسنیم نشان داد که راهروهای مصلی جولانگاه حضور این ناشران در نمایشگاه کتاب شده بود، ناشرانی که بدون واهمه علنا تخفیف 50 درصدی کتاب را فریاد می زدند، آن هم در نمایشگاهی که حداکثر تخفیف در بخش حضوری آن 20 درصد بود.
حال سوال اینجاست که مگر انتقاد اصلی ناشران درسالهای اخیر به نمایشگاههای کتاب دیجی کالا و … این نبود که حضور ناشران کتاب ساز در آن بدون نظارت است و بازیگران اصلی نشر از منافع چنین نمایشگاههای بی بهره هستند و این کتابسازها هستند که از دسترنج این ناشران برای خود کیسه دوختهاند و با آن حسابی تجارت میکنند. حالا که نمایشگاه مجازی نیز بستری برای فعالیت آنها شده استُ چرا اعتراضی نمیشود؟
چرا اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران، انجمنهای ناشران کتاب کودک و نوجوان و ناشران حوزههای گوناگون از وزارت ارشاد نمیخواهند که مدارا با این ناشران را کنار بگذارند و فکری برای این آفت داشته باشد؟ آیا وزارت ارشاد و ناشران به همزیستی مسالمتآمیز با این پدیده تن داده است؟
ابراهیم کریمی رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان در این زمینه به تسنیم میگوید : ما به عنوان نهاد صنفی نشر مراتب اعتراضی خود را به مسئولان نمایشگاه کتاب و وزارت ارشاد منتقل کردهایم، ما همواره معتقد بودیم که انتشار کتابهای زیاد با ترجمه و کیفیت نازل، ترجمههای مکرر از یک عنوان پرفروش و… آسیب نشر به شمار می رود و وزارت ارشاد باید راهی بیاندیشد. در همین مورد اخیر یعنی حضور ناشران کتاب ساز نیز مراتب اعتراضی خود را اعلام کردیم. اما نتیجه ای نداشته است.
انتهای پیام/
